海外事業の取り組み国際事業
東南アジアを中心に日本のリユース品を世界各国に輸出しています。現地ではスタッフの雇用促進や奨学生援助など、日本国一企業として積極的にＣＳＲ活動に取り組んでおります。2017 年は、更なる供給エリア拡大、欧米などの新たな市場へと飛び込んでいく予定です。
We export reusable products from Japan to countries all over the world; mainly to Southeast Asian countries. In the countries, we have been proactive as one of Japanese companies in CSR such as promoting employment of local people and also supporting scholarship students as well. In 2017, we are going to enter into new markets like western countries to expand the areas where we will be able to supply our products.
Alibaba.com
当社では、アリババを海外未開拓エリアへのマーケティングツールとして活用しています。2013 年4 月の運用開始 以来、多くのお客様に当社アリババページをご訪問いた だき、様々な商品を見ていただくことができました。その結果、2017 年7 月現在で15 カ国以上のお取引様から ご注文をいただいております。 今後も当社は、世界中のお客様のニーズをすくい上げ、 日本から高品質な商品を発信してまいります。下記商品に少しでも興味がありましたら是非ご連絡下さい！！
Our company makes a use of Alibaba as a marketing tool so as to develop the business in untapped areas. Since we started handling it in April 2013, a lot of customers have visited our alibaba webpage and seen various kinds of items.
As a result, we have received orders as of July 2017 from 15 or more countries. We will try hereafter to meet the demand of everyone around the world, and provide high-quality commodities from Japan. If you would have an interest in our items listed below,please feel free to contact us!!
取扱商品
衣類/ 食器/ 化粧品/ 着物/ 家電/ おもちゃ/ 自転車/
本/ 文房具/ 携帯電話/ 家具/ 靴/ アクセサリー/ その他小物雑貨など
Clothes, Tableware and kitchenware, Cosmetics, Kimono,
Electronics, Toys, Bicycles, Books, Stationery, Cellular
Phones, Furniture, Shoes, Accessories, and Sundries.
想い
日本の物の保有数量は、世界有数でありながら、人口は、 世界の２％しかいない状況です。CO２削減の関係から、「賢く買う」「持たない」「買わ ない」等のスマート消費になりつつあり、国内消費はど んどん縮小していく傾向です。そんな時代だからこそ、東都クリエートはもったいない精神を日本だけでなく、世界に広げることで、日本のお客様と世界のお客様をリサイクルを通して輪にしたいと思っております。その輪が世界中に広がることで国にお ける地域社会や環境問題解決に貢献していきます。
The population of Japan is only 2 % in the whole world at present, whereas Japan is one of the greatest materially rich countries in the world. Due to CO2 emissions reduction, people have tended to consume commodities more wisely in the ways of “purchasing smartly”, “not owning and buying”. It can show a trend that the domestic consumption has been getting shrieked more and more.In this time, TOHTO CREATE INC. aims to spread the idea of “MOTTAINAI”spirit via recycling not only across Japan but also throughout the world, which we believe enables our customers to be connected to all the customers overseas so as to form the circle . With the circle penetrated, we will move to contribute solutions to every community and environmental concerns.
